简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

رصيد سمكي في الصينية

يبدو
"رصيد سمكي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 鱼类资源
  • 鱼群
أمثلة
  • ويمكن اعتبار أي مصيد مُنـزل بمثابة مصيد من الأرصدة السمكية الأخرى الموجودة في أعالي البحار إذا لم ينتمِ إلى رصيد سمكي متداخل المناطق أو رصيد سمكي كثير الارتحال.
    上岸渔获如果不属于跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群,即可视为属于其他公海鱼类种群。
  • ويمكن اعتبار أي مصيد مُنـزل بمثابة مصيد من الأرصدة السمكية الأخرى الموجودة في أعالي البحار إذا لم ينتمِ إلى رصيد سمكي متداخل المناطق أو رصيد سمكي كثير الارتحال.
    上岸渔获如果不属于跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群,即可视为属于其他公海鱼类种群。
  • (ي) لدى تحديد رصيد سمكي بوصفه معرضا للصيد المفرط أو الاستنفاد، توضع استراتيجيات تكفل تجديد وتعافي تلك الأرصدة السمكية، مشفوعة بجداول زمنية وبيان احتمالات تعافيها، استرشادا بالتقييمات العلمية، مع إجراء تقييم دوري لمدى التقدم المحرز في تنفيذها؛
    (j) 在确定某一物种正遭到过度捕捞或捕尽时,制定具有时限和鱼量复原概率的重建和恢复战略,用科学评估加以指导并定期进行进度评价;
  • فعلى سبيل المثال، يتضمن مشروع بحر الصين الجنوبي في برنامج عمله الاستراتيجي وضع معايير لانتقاء الموائل والمناطق البحرية الضرورية للحفاظ على رصيد سمكي هام إقليميا، وتحديد وترتيب أولويات مناطق محددة من أجل إدارتها وحمايتها مستقبلا.
    155 例如,中国南海项目的战略行动方案中包含制订标准,用于选择对于维持具有区域重要性的鱼类资源至关重要的海洋生境和区域,查明未来管理和保护的具体区域并排列优先次序。